Kwestionariusz VISA-P

Kwestionariusz Patella (P) Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) to samoopisowy pomiar wyników klinicznych stosowany u pacjentów z tendinopatią rzepki. Składa się z ośmiu pytań, które mierzą domeny bólu, funkcjonowania w codziennym życiu i aktywności sportowej(Visentini i in. 1998).

Ważność i niezawodność

Kwestionariusz VISA-P jest narzędziem stosowanym do oceny nasilenia objawów i efektów leczenia u sportowców z tendinopatią rzepki.

Właściwości psychometryczne kwestionariusza zostały ocenione w różnych badaniach. Ważność i wiarygodność kwestionariusza została określona w różnych językach i kulturach. Na przykład koreańska wersja kwestionariusza VISA-P okazała się wiarygodna i ważna w ocenie tendinopatii rzepki u młodych elitarnych sportowców uprawiających siatkówkę(Park i in. 2013). Turecka wersja kwestionariusza została również uznana za ważną i wiarygodną(Çelebi i in. 2016). Wersja Kannada kwestionariusza okazała się wiarygodna i ważna w ocenie bólu i zdolności sportowców do uprawiania sportu(Acharya i in. 2019).

Co więcej, hiszpańska wersja kwestionariusza okazała się również ważna i wiarygodna w ocenie funkcji kolana i poziomu aktywności, porównując wyniki z innymi PROMS, takimi jak wynik Kujala i SF-36(Hernandez-Sanchez i in. 2011). Arabska wersja kwestionariusza została również zwalidowana i uznana za wiarygodną i ważną(Alshabanat i in. 2022). Przetłumaczona holenderska wersja kwestionariusza VISA-P wykazała zadowalającą wiarygodność test-retest i jest prawidłowym wynikiem do oceny objawów, funkcji kolana i zdolności do uprawiania sportu holenderskich sportowców z tendinopatią rzepki(Zwerver i in. 2009).

Jednak niedawny przegląd systematyczny oceniający dowody na poprawność treści i poprawność strukturalną kwestionariuszy VISA wykazał bardzo niską jakość dowodów na ich poprawność treści i poprawność strukturalną(Korakakis i in. 2021).

Co więcej, niedawna metaanaliza uogólnienia wiarygodności twierdzi, że wymagana jest większa ocena z większą ilością dowodów naukowych, zanim będzie można ją wdrożyć w praktyce klinicznej(Palazón-Bru i in. 2021).

Punktacja i interpretacja

• Pytania 1-6 otrzymują ocenę VAS od 0 do 10. (10 oznacza optymalny stan zdrowia)
• 4 kategorie w pytaniu 7 mogą być ocenione jako 0, 4, 7 lub 10.
• Pytanie 8 jest oceniane w zależności od tego, jak długo pacjent może trenować pomimo obecnego poziomu bólu.

Maksymalny wynik dla osoby bezobjawowej wynosi 100; teoretycznie najmniejszy wynik wynosi 0.

VISA-P PDF do pobrania

POBIERZ

Kalkulator onlineVISA-P

Referencje

Visentini PJ, Khan KM, Cook JL, Kiss ZS, Harcourt PR, Wark JD. Wynik VISA: wskaźnik nasilenia objawów u pacjentów z kolanem skoczka (tendinoza rzepki). Victorian Institute of Sport Tendon Study Group. J Sci Med Sport. 1998;1(1):22-28. doi:10.1016/s1440-2440(98)80005-4

Çelebi MM, Köse SK, Akkaya Z, Zergeroglu AM. Międzykulturowa adaptacja skali VISA-P dla tendinopatii rzepki w populacji tureckiej. Springerplus. 2016;5(1):1453. Opublikowano 2016 sierpnia 30 r. doi:10.1186/s40064-016-3100-x

Park BH, Seo JH, Ko MH, Park SH. Wiarygodność i ważność koreańskiej wersji kwestionariusza VISA-P do badania tendinopatii rzepki u młodocianych elitarnych sportowców siatkówki. Ann Rehabil Med. 2013;37(5):698-705. doi:10.5535/arm.2013.37.5.698

Acharya GU, Kumar A, Rajasekar S, Samuel AJ. Wiarygodność i ważność wersji Kannada kwestionariusza Victorian Institute of Sports Assessment for patellar tendinopathy (VISA-P-K). J Clin Orthop Trauma. 2019;10(Suppl 1):S189-S192. doi:10.1016/j.jcot.2018.08.017

Hernandez-Sanchez S, Hidalgo MD, Gomez A. Międzykulturowa adaptacja skali VISA-P dla tendinopatii rzepki w populacji hiszpańskiej. J Orthop Sports Phys Ther. 2011;41(8):581-591. doi:10.2519/jospt.2011.3613

Alshabanat AS, Alshewaier SA, Alotaibi RM, Alkathiry AA. Arabskie tłumaczenie i międzykulturowa adaptacja kwestionariusza Victorian Institute of Sport Assessment Questionnaire for Patellar Tendinopathy. Orthop J Sports Med. 2022;10(11):23259671221134791. Opublikowano 2022 listopada 28 r. doi:10.1177/23259671221134791

Palazón-Bru A, Tomás Rodríguez MI, Mares-García E, Hernández-Sánchez S, Carbonell-Torregrosa MÁ, Gil-Guillén VF. Victorian Institute of Sport Assessment Scale for Patellar Tendinopathy (VISA-P): Metaanaliza uogólnienia niezawodności. Clin J Sport Med. 2021;31(5):455-464. doi:10.1097/JSM.0000000000000810

Zwerver J, Kramer T, van den Akker-Scheek I. Ważność i wiarygodność holenderskiego tłumaczenia kwestionariusza VISA-P dotyczącego tendinopatii rzepki. BMC Musculoskelet Disord. 2009;10:102. Opublikowano 2009 sierpnia 11 r. doi:10.1186/1471-2474-10-102

Informacja o prawach autorskich

Jeśli są dostępne, cytowane są źródła, a twórca narzędzia zachowuje prawo własności intelektualnej. Uważamy, że modyfikacja i tworzenie tych narzędzi w dynamiczne, interaktywne, internetowe kalkulatory punktacji jest uczciwym wykorzystaniem. Prosimy napisz do nas jeśli uważasz, że naruszyliśmy Twoje prawa autorskie, abyśmy mogli usunąć obraźliwy materiał.