Kwestionariusz HOOS

HOOS to kwestionariusz służący do oceny objawów i ograniczeń u pacjentów z bólem stawu biodrowego. Kwestionariusz składa się z 40 pozycji podzielonych na pięć obszarów: objawy (5 pozycji), ból (10 pozycji), ADL (17 pozycji), sport/czas wolny (4 pozycje) i jakość życia (4 pozycje). Oceny dokonuje się za pomocą 5-stopniowej skali Likerta, przy czym wyższy wynik odzwierciedla mniej objawów.

Ważność i niezawodność

HOOS jest ważny dla osób z różnymi stadiami choroby zwyrodnieniowej stawu biodrowego oraz w próbie osób średnio 3 lata po artroskopii stawu biodrowego(de Groot i in. 2007, Martin 2007).

Brak efektów dolnego i górnego pułapu wskazuje na silną trafność konstruktu(de Groot i in. 2007). Graded Chronic Pain Scale wykazała silną trafność konstrukcyjną z brazylijską wersją portugalską(Machado i in. 2019). Ma również silną korelację z Oxford Hip Score(Putman i in. 2021).

Wykazano jednak, że HOOS-PS ma również zmienną trafność treściową, słabą trafność konstrukcyjną i niejednoznaczną responsywność, zgodnie z Braaksma i in. (2020).

Wewnętrzna spójność i wiarygodność holenderskiego tłumaczenia są dobre(de Groot i in. 2007). Brazylijska wersja portugalska wykazała również dobrą spójność wewnętrzną dzięki wiarygodności testu-retestu(Machado i in. 2019). Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score - Physical Function Shortform (HOOS-PS) w zmodyfikowanej wersji został oceniony przez Braaksma i wsp. (2020) w swojej metaanalizie, która zawiera umiarkowane dowody na odpowiednią rzetelność i spójność wewnętrzną. Stan funkcjonalny i wydajność zgłaszane przez samych pacjentów są jedyną podstawą oceny HOOS. Zaleca się wykorzystanie wyniku HOOS jako narzędzia do uzupełnienia dalszych informacji i oceny, ponieważ może to być wadą w porównaniu z instrumentami, które obejmują obiektywne badanie fizykalne.

Punktacja i interpretacja

Wynik składa się z sumy 5 podskal (1; Objawy/sztywność, 2; Ból, 3; Funkcjonowanie w ADL, 4; Aktywności i 5; Jakość życia).

Ból (P) zawiera 10 pozycji z łącznym wynikiem 40 punktów. Objawy (S) zawierają 5 pozycji z łącznym wynikiem 20 punktów. Aktywność zawiera 17 pozycji z łącznym wynikiem 68 punktów. Funkcjonowanie w ADL i Jakość życia zawierają po 4 pozycje z łącznym wynikiem 16 punktów.

Aby zinterpretować wynik, przekonwertuj wynik na najgorszą skalę od 0 do 100, gdzie 100 oznacza brak objawów, a 0 oznacza skrajne objawy.

Aby obliczyć całkowity wynik HOOS, należy zsumować podskale, korzystając z następującego wzoru:

Kwestionariusz HOOS do pobrania w formacie PDF

POBIERZ

Kalkulator internetowy kwestionariusza HOOS

Referencje

de Groot IB, Reijman M, Terwee CB, Bierma-Zeinstra SM, Favejee M, Roos EM, Verhaar JA. Walidacja holenderskiej wersji skali niepełnosprawności i choroby zwyrodnieniowej stawu biodrowego. Choroba zwyrodnieniowa chrząstki stawowej. 2007 Jan;15(1):104-9

Machado, R. K., Casagrande, A. A., Pereira, G. R., Vissoci, J. R. N., Pietrobon, R., & Ferreira, A. P. B. (2019). Skala niepełnosprawności i choroby zwyrodnieniowej stawu biodrowego (HOOS): Międzykulturowa walidacja badania brazylijskiej wersji portugalskiej. Revista brasileira de ortopedia, 54(3), 282-287.

Braaksma, C., Wolterbeek, N., Veen, M. R., Prinsen, C. A. C., & Ostelo, R. W. J. G. (2020). Przegląd systematyczny i metaanaliza właściwości pomiarowych skali niepełnosprawności stawu biodrowego i choroby zwyrodnieniowej stawów - skróconej wersji funkcji fizycznej (HOOS-PS) oraz skali niepełnosprawności stawu kolanowego i choroby zwyrodnieniowej stawów - skróconej wersji funkcji fizycznej (KOOS-PS). Osteoarthritis and cartilage, 28(12), 1525-1538. 

Martin, R. L., & Philippon, M. J. (2007). Dowody na ważność skali wyników stawu biodrowego w artroskopii stawu biodrowego. Arthroscopy : the journal of arthroscopic & related surgery : oficjalna publikacja Arthroscopy Association of North America i International Arthroscopy Association, 23(8), 822-826.

Putman, S., Preda, C., Girard, J., Duhamel, A., & Migaud, H. (2021). Mapowanie i zestawienie Oxford Hip Score i różnych wersji Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score. Clinical orthopaedics and related research, 479(7), 1534-1544. 

Informacja o prawach autorskich

Jeśli są dostępne, cytowane są źródła, a twórca narzędzia zachowuje prawo własności intelektualnej. Uważamy, że modyfikacja i tworzenie tych narzędzi w dynamiczne, interaktywne, internetowe kalkulatory punktacji jest uczciwym wykorzystaniem. Prosimy napisz do nas jeśli uważasz, że naruszyliśmy Twoje prawa autorskie, abyśmy mogli usunąć obraźliwy materiał.