VISA-G spørgeskema

Victorian Institute of Sport Assessment (VISA-) Gluteal (G) Questionnaire er et selvrapporterende klinisk resultatmål, der bruges til patienter med Greater trochanteric pain syndrome (GTPS). Det består af otte spørgsmål, der måler områderne smerte, funktion i dagligdagen og sportsaktiviteter.

Gyldighed og pålidelighed

Spørgeskemaet Victorian Institute of Sport Assessment-Gluteal (VISA-G) er et patientrapporteret resultatmålingsværktøj, der er specielt designet til at måle sværhedsgraden af handicap i forbindelse med større trochanterisk smertesyndrom (GTPS)(Fearon et al. 2015). VISA-G-spørgeskemaet er blevet oversat og valideret på forskellige sprog, herunder tysk, brasiliansk portugisisk, italiensk, tyrkisk, fransk og dansk(Lohrer 2010, Paiva et al. 2021, Minetto et al. 2020, Citaker et al. 2022, Beaudart et al. 2021, Jorgensen et al.  2020). VISA-G-spørgeskemaet har høje psykometriske egenskaber til måling af smerte, funktion og sportslig aktivitet hos patienter med GTPS(Fearon et al. 2015). Et nyligt systematisk review, der evaluerede VISA-spørgeskemaernes indholdsmæssige og strukturelle validitet, viste imidlertid, at evidensen for deres indholdsmæssige og strukturelle validitet var af meget lav kvalitet(Korakakis et al. 2021). På trods af dette er VISA-G-spørgeskemaet stadig et meget anvendt værktøj i forskning og klinisk praksis til evaluering af patienter med GTPS.

Scoring og fortolkning

• Spørgsmål 1 får en VAS-vurdering på 0 til 10. (10 er optimal sundhed)
• De 5 kategorier i spørgsmål 2 til 6 kan scores som 0, 2, 5, 7 eller 10.
• De 4 kategorier i spørgsmål 7 kan scores som 0, 4, 7 eller 10.
• Spørgsmål 8 gradueres efter, hvor længe patienten kan træne på trods af sit nuværende smerteniveau.

Den maksimale score for en asymptomatisk person er 100; teoretisk set er den mindste score 0.

VISA-G PDF-download

DOWNLOAD

VISA-G online-beregner

Referencer

Fearon AM, Ganderton C, Scarvell JM, et al. Udvikling og validering af et VISA-spørgeskema om tendinopati for større trochanterisk smertesyndrom, VISA-G. Man Ther. 2015;20(6):805-813. doi:10.1016/j.math.2015.03.009

Lohrer H, Nauck T. Validierung des VISA-A-G Fragebogens für deutschsprachige Patienten mit chronischer Bursitis subachillea [Validering af VISA-A-G-spørgeskemaet for tysktalende patienter, der lider af Haglunds sygdom]. Sportverletz Sportschaden. 2010;24(2):98-106. doi:10.1055/s-0029-1245409

Paiva EB, Azevedo DC, Pereira AL, Garcia AN, Percope de Andrade MA. Oversættelse, tværkulturel tilpasning og validering af den brasilianske portugisiske version af Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy patient reported-outcome measure (VISA-G.BR). Musculoskelet Sci Pract. 2021;52:102341. doi:10.1016/j.msksp.2021.102341

Minetto MA, Busso C, Giannini A, Meiburger K, Massazza G, Maffulli N. Tværkulturel tilpasning og validering af Victorian Institute of Sports Assessment for gluteal tendinopathy questionnaire på italiensk og undersøgelse af sammenhængen mellem tendinopati-relateret invaliditet og smerte. Eur J Phys Rehabil Med. 2020;56(6):764-770. doi:10.23736/S1973-9087.20.06209-7

Citaker S, Arikan H, Maras G, Ayas IH, Yazgan-Dagli B. Oversættelse, pålidelighed og gyldighed af den tyrkiske version af spørgeskemaet Victorian Institute of Sports Assessment For Gluteal Tendinopathy (VISA-G) hos personer med større trochanterisk smertesyndrom [publiceret online før trykning, 2022 Sep 28]. Fysioterapi Teori Praksis. 2022;1-8. doi:10.1080/09593985.2022.2127139

Beaudart C, Gillier M, Bornheim S, Van Beveren J, Bruyère O, Kaux JF. Fransk oversættelse og validering af Victorian Institute of Sports Assessment for Gluteal Tendinopathy Questionnaire. PM R. 2021;13(2):137-143. doi:10.1002/pmrj.12391

Jørgensen JE, Fearon AM, Mølgaard CM, Kristinsson J, Andreasen J. Oversættelse, validering og test-retest pålidelighed af VISA-G patientrapporteret resultatværktøj til dansk (VISA-G.DK). PeerJ. 2020;8:e8724. Udgivet 2020 mar 4. doi:10.7717/peerj.8724

Korakakis V, Kotsifaki A, Stefanakis M, Sotiralis Y, Whiteley R, Thorborg K. Evaluering af tendinopati i underekstremiteterne med spørgeskemaer fra Victorian Institute of Sport Assessment (VISA): en systematisk gennemgang viser evidens af meget lav kvalitet for deres indholdsmæssige og strukturelle validitet - del I. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2021;29(9):2749-2764. doi:10.1007/s00167-021-06598-5

Meddelelse om ophavsret

Når det er muligt, citeres kilder, og værktøjets udvikler bevarer ejerskabet til den intellektuelle ejendom. Vi mener, at ændring og oprettelse af disse værktøjer til dynamiske, interaktive, online pointberegnere er fair brug. Venligst sende os en e-mail hvis du mener, at vi har krænket din ophavsret, så vi kan fjerne det krænkende materiale.